Age is an issue of mind over matter. If you don't mind, it doesn't matter.
(나이는 마음먹기 나름이다. 신경 쓰지 않으면 중요치 않다.) 마크 트웨인은 이렇게 말했다.
하지만 미디어에는 나이에 대한 부정적인 스테레오타입이 차고 넘치기 때문에 늙음을 고통과 질병, 무력함,
운동능력의 부족과 연관을 짓는 건 쉬운 일이다.
아래의 사진들은 저널리스트이자 사진작가인 블라디미르 야코블레프(Vladimir Yakovlev)가 찍은 작품들이다.
나이의 진실을 보여주는 그의 사진은 행복과 성취가 나이와는 아무런 관계가 없다는 걸 드러낸다.
"나는 어떻게 해야 70살 이후에도 내가 원하는 삶을 영위할 수 있을지, 그 방법을 찾고 싶었어요."
야코블레프는 허핑턴포스트와의 이메일 인터뷰에 이렇게 말했다.
야코블레프는 약 5년 동안 유럽과 중국, 미국등을 여행하며 놀라운 노인들을 만났다.
대부분 60대에서 80대의 나이를 가진 사람들이었다.
누군가는 마라토너였고, 또 누군가는 스케이트 보더였으며 어떤 노인은 아이스 스케이트 선수였다.
심지어 60대의 폴 댄서도 있었다.
그들을 만난 야코블레프는 "60세 이후의 삶 또한 인생에서 최고의 시간이 될 수 있다는 걸 알았다"고 말했다.
야코블레프는 현재 56세다.
그는 "나 역시 행복할 수 있을 것 같다"고 말했다.
-
Vladimir Yakovlev/Rex
그레타 폰타렐리(Greta Pontarelli)는 63세다. 그녀는 '골다공증'을 진단받았던 2년 전, 폴 댄스를 시작했다.
"뼈를 튼튼하게 만들기 위해서는 좀 거친 운동이 필요했어요. 하지만 단지 무거운 걸 들고 내리는 운동은 너무 지루했죠.
그게 내가 폴 댄스를 하게 된 이유에요."
-
Vladimir Yakovlev/Rex
로이드 칸(Lloyd Kahn)은 65세에 처음으로 스케이트 보드를 탔다.
처음 보드에 올라탔던 순간, 그는 손을 다쳤다.
이후 그는 무릎과 팔꿈치 보호대, 헬멧을 장착한 후 스케이트 보드를 타기 시작했다. 지금 로이드는 79세다.
"나한테는 특별한 기술이 없어요. 10대 애들처럼 스케이트 보드를 탈 수 있는 것도 아니죠.
나는 너무 빨리 달리려 하지 않았어요. 그래서 어려움을 극복할 수 있었죠."
-
Vladimir Yakovlev/Rex
폴 피건(Paul Fegen)은 대부분의 인생을 백만장자로 살았다. 80세인 지금 그는 카드 마술사다.
66세에 파산을 겪은 그는 마술공연을 통해 돈을 벌고 있다.
-
Vladimir Yakovlev/Rex
이본 돌(Yvonne Dole)은 80세가 되던 해, 교통사고를 당했다.
당시 의사는 "이제 스케이트를 그만 탈 때가 됐다"고 조언했지만, 그는 89세인 지금까지도 빙판을 누비고, 대회에도 출전하고 있다.
-
Vladimir Yakovlev/Rex
-
Vladimir Yakovlev/Rex
몬트세렛 메초(Montserrat Mecho)는 비행기에서 몸을 던질 때 가장 행복한 사람이다.
이제 80세인 그녀는 지난 몇년 동안 1천번이 넘는 점프를 기록했다.
스카이다이버인 그녀는 스키를 타기도 하고, 윈드서핑도 즐기며 살고 있다.
-
Vladimir Yakovlev/Rex
니나 멜리코바(Nina Melnikova)와 안토니아 쿨리코바(Antonina Kulikova)는 둘 다 79세다.
70세에 함께 합기도를 배우기 시작한 그들은 지금도 매주 두 번씩 3시간짜리 훈련을 받고 있다.
-
Vladimir Yakovlev/Rex
88세의 요한나 쿼아스는 진정한 체조 스타다.
그녀는 56세에 처음 체조를 시작한 후, 지금까지 유연성을 간직하고 있다.
-
Vladimir Yakovlev/Rex
단 친푸Duan Tzinfu)는 76세의 할아버지다.
하지만 60세부터 요가를 시작했던 그의 몸은 지금도 매우 유연하다.
요가를 시작하기 전 그는 약 40년간 유리생산공장에서 힘겨운 노동을 했다고 한다.
그때만해도 그는 걷는 것도 힘들어 했다고. 손이 발 끝에 닫기도 힘들 정도로 몸이 굳은 상태였다고 한다.
-
Vladimir Yakovlev/Rex
-
Vladimir Yakovlev/Rex
루스 플라워스(Ruth Flowers)는 68세가 되던 해에 DJ가 되어야 겠다고 결심했다.
73세인 그녀는 유명한 클럽에서 공연을 하는 DJ가 됐다. 하지만 지난해 5월 27일, 사망했다.
그녀의 마지막 싱글 앨범인 'Kissy Kissy'를 발매한 지 약 한 달 후였다.
-
Vladimir Yakovlev/Rex
존 로(John Lowe)는 80세에 처음 발레를 시작했다.
94세인 지금 그는 전문적인 댄서로 무대에도 오르는 중이다.
*허핑턴포스트US의 Photo Series Of Seniors Shatters Every Aging Stereotype을 번역, 재편집한 것입니다.