하루가 지나면 우린 만날 것이다.

 

그러나 하루 동안 사물들은 자라고,

거리에선 포도가 팔리며, 토마토 껍질이 변한다.

또 네가 좋아하던 소녀는 다시는 사무실로 돌아오지 않았다.

 

사람들이 갑자기 우체부를 바꿔버렸다.

이제 편지는 예전의 그 편지가 아니다.

 

몇 개의 황금빛 잎사귀, 다른 나무다.

이 나무는 이제 넉넉한 나무다.

 


옛 껍질을 그대로 지니고 있는 대지가

그토록 변한다고 누가 우리에게 말해주랴?

대지는 어제보다 더 많은 화산을 가졌고.

하늘은 새로운 구름들을 가지고 있다.

또 강물은 어제와 다르게 흐른다.

 


또, 얼마나 많은 것들이 세워지는가!

나는 도로와 건물들,

배나 바이올린처럼

맑고 긴 교량의 낙성식에 수없이 참석했다.

 

그러므로 내가 너에게 인사를 하고

화사한 네 입에 입맞출 때

우리의 입맞춤은 또 다른 입맞춤이요

우리의 입은 또 다른 입이다.

 

사랑이여, 건배하자, 추락하는 모든 것과

꽃피는 모든 것들을 위해 건배.

 

어제를 위해 그리고 오늘을 위해 건배,

그저께를 위해 그리고 내일을 위해 건배,

 


빵과 돌을 위해 건배,

불꽃과 비를 위해 건배.

 

 

       - 칠레 시인 파블로 네루다(Pablo Neruda,1904~1973) <하루에 얼마나 많은 일들이 일어나는가> 발췌 인용

'광화문 글판' 카테고리의 다른 글

2008년 가을편  (0) 2011.02.17
2008년 6월~ 여름편  (0) 2011.02.16
2007년 12월~2008년 2월  (0) 2011.02.14
2007년 9월~2007년 11월  (0) 2011.02.12
2007년 6월~2007년 8월  (0) 2011.02.11

+ Recent posts